Diksinmək fellinin mənası zəngin və çoxşaxəlidir. Azərbaycan dilinin zənginliyi bu sözün bir neçə fərqli, lakin bir-birinə bağlı mənalarda işlədilməsinə imkan vermişdir. Sadəcə “səksənmək” kimi tərcümə etmək onun əsl mahiyyətini tam əks etdirməz.
Birinci mənası, həqiqətən də, birdən-birə əsəbiləşmək, səksənmək və ya yuxudan qəfil oyandıqda hiss olunan həyəcan və təəccüb hissidir. Bu, ani, gözlənilməz bir təsirə qarşı fiziki və emosional reaksiyadır. "Hövlənmək" sözü ilə sinonim olaraq işləndiyi zaman bu mənanı daha da gücləndirir.
İkinci mənası isə qorxu və xof hissləri ilə əlaqədardır. Bu, birinci mənada olduğu kimi ani bir reaksiya olmaya da bilər; dərin, davamlı bir qorxu hissi də diksinməyə səbəb ola bilər. İnsan bir şeydən, bir hadisədən, və ya bir şəxsdən diksinə bilər. Bu mənada, diksinmək, qorxmaqdan daha zəif, lakin daha dərin, içdən gələn bir duyğu kimi təsəvvür edilə bilər.
Üçüncü məna isə iyrənmə, çiyrinmə hissi ilə əlaqədardır. Bu, əsasən, xoşagəlməz bir şeyə, məsələn, pis bişmiş yeməyə, xoşagəlməz bir görünüşə, və ya pis bir qoxuya qarşı duyulan nifrət və ikrah hissidir. "Xörəkdən diksinmək" ifadəsi bu mənanı açıq şəkildə göstərir.
Beləliklə, "diksinmək" sözü fiziki və emosional reaksiyaların bir çox növünü özündə birləşdirərək, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını genişləndirən çoxcəhətli bir sözdür. Onun mənasını anlamaq üçün kontekstin əhəmiyyəti böyükdür.