Doğrudan-doğruya sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "doğrudan" sözünün daha gücləndirilmiş, vurğulanmış və təkmilləşdirilmiş bir formasıdır. Sadəcə "doğrudan" deməklə ifadə edilə bilməyən bir məna çalarını əks etdirir. Həm də "doğrudan" sözündən fərqli olaraq daha spesifik hallarda işlədilir.
Birinci mənası, yəni "bax doğrudan" ifadəsi ilə əlaqəli olaraq, sözün ifadə etdiyi təəccüb, inamsizlik və ya şübhə hissləri "doğrudan" sözündən daha güclü şəkildə vurğulanır. Cəlil Məmmədquluzadənin nümunəsində olduğu kimi, "Doğrudan-doğruya Bakıda mən qəbzbazlığı artıq bir şey bilirəm" cümləsində danışan şəxsin Bakıda qəbzbazlıq hadisəsinin yaygınlığı qarşısında heyrəti, təəccübü daha aydın şəkildə ifadə olunur. Bu mənada söz, dərin bir təəssüratın, hətta inanılmazlığın ifadəsinə xidmət edir.
İkinci mənası isə "bilavasitə" mənasına uyğundur. Bu mənada "doğrudan-doğruya" sözü bir hadisənin, prosesin araçı olmadan, vasitəsiz şəkildə baş verməsini, birbaşa əlaqəni bildirir. Məsələn, "Doğrudan-doğruya rəhbərlə danışdı" cümləsində şəxsin rəhbərlə vasitəçi olmadan, birbaşa ünsiyyətdə olduğu ifadə olunur. Bu mənada söz, prosesin aydınlığı və səlisliyini vurğulayır.
Nəticə olaraq, "doğrudan-doğruya" sözü sadəcə "doğrudan" sözünün sinonimi deyil, daha güclü, daha ifadəli və konkret məna çalarlarına malik bir ifadədir. Həm təəccüb, heyrət, həm də birbaşa əlaqəni ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər, beləcə Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını zənginləşdirir.