Dolaşdırmaq fellinin mənası, sadəcə "qarışdırmaq"dan daha çox incəliklərə malikdir. Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrinə uyğun olaraq, bu felin işlədilməsi kontekstə görə müxtəlif mənalar kəsb edir. Bir tərəfdən, fiziki əşyaların qarışdırılması, düzensiz hala salınması kimi səthi bir məna daşıyır (məsələn, "İpi dolaşdırmaq"). Bu mənada, dolaşdırmaq, ipin, sapın və ya başqa bir nazik, uzun cismin bir-birinə dolaşıb qarışması, səliqəsiz hala düşməsi deməkdir. Həmçinin, mücərrəd mənalarda da işlənə bilər, məsələn, fikirləri, vəziyyəti dolaşdırmaq, qarışıq salmaq.
Lakin, dolaşdırmaq feli daha dərin bir məna da ifadə edir. "Bağlamaq, düymək, dolamaq, bənd etmək, ilişdirmək" mənaları fiziki hərəkətin nəticəsini vurğulayır. Bu, sadəcə qarışdırmaq deyil, həm də əşyanı, hadisəni müəyyən bir vəziyyətə gətirmək, əlaqələndirmək, bəzən isə məhdudlaşdırmaq deməkdir. Məsələn, birini hansısa işə dolaşdırmaq, onu bu işə bağlamaq, məcbur etmək kimi də başa düşülə bilər. Dolamaq, bənd etmək mənalarının əlavə edilməsi, feli daha konkret və görməli edir. Bu mənada, dolaşdırmaq hərəkətin qarışdırmaqdan daha məqsədyönlü olduğunu göstərir. Bir şeyin ətrafına dolamaq, onu bağlamaq, əslində qarışdırmaqdan daha məqsədli və əmək tələb edən bir prosesdir.
Beləliklə, dolaşdırmaq sözünün mənası sadə bir qarışdırmaq hərəkətindən daha genişdir və həm fiziki, həm də mücərrəd mənalarda istifadə oluna bilən çoxcəhətli bir feldir. Onun işlədilməsi kontekstə və əlavə olunan əlavələrə bağlıdır. Bu sözün zənginliyi Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarının bir nümunəsidir.