Donquldanmaq (f.): Bu söz, iç dünyasında gizli bir narazılıq, kədər və ya qıcıqlanma yaşayan birinin öz-özünə, anlaşılmaz, mumultucu səslər çıxararaq əhvalını ifadə etməsi deməkdir. Sadəcə inilti və ya pıçıldamaq deyil, bu hərəkət, dərin bir emosional vəziyyətin xarici təzahürüdür. Dinləyən üçün sözlərin mənası aydın olmasa da, donquldanmağın özündə bir məna, bir mesaj gizlidir; danışanın iç dünyasının qısa bir şifrələnmiş ifadəsidir.
Donquldanmağın səsi, bir qayda olaraq aşağı səsdə, nəzərə çarpmayan şəkildə olur. Bu, narazılığın açıq şəkildə ifadə olunmasından daha çox, daxili bir mübarizəni, öz-özünə qarşı çıxışı əks etdirir. Sözlərin anlaşılmazlığı, əslində, əhvalın daxili dərinliyinə işarədir; danışan hisslərini tam olaraq ifadə etməyə və ya edə bilməyə çəkinir.
Donquldanmaq, uşaqların narazılığını, böyüklərin kədərini, ya da özlərinə qarşı ədalətsizliyi hiss edən insanların daxili müqavimətini ifadə edə bilər. Həm də, fikirlərini düzgün şəkildə ifadə etməkdə çətinlik çəkən insanların emosional reaksiyasının bir formasıdır. Beləliklə, donquldanmaq sadəcə bir hərəkət deyil, mürəkkəb bir emosional vəziyyətin ifadəsidir.
Verilən misalın davamını təxmin etmək mümkündür: "...O arvaddan həzər etmək ki, sübhdən-axşamacan dodaqlarından donquldanmağın səsi kəsilmirdi." Bu cümlə, qadının dərin və davamlı bir narazılıq və ya kədər içində olduğunu, bunu isə anlaşılmaz, mumultucu səslərlə ifadə etdiyini göstərir.