izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dör-döşək sözü Azərbaycan dilində əsasən yatmaq üçün istifadə olunan ləvazimatları ümumiləşdirən bir termindir. Sadəcə "yorğan-döşək" deməkdən daha geniş bir məna kəsb edir və yataq dəstinin bütün tərkib hissələrini əhatə edir.

Lüğətlərdəki "yorğan-döşək, yatacaq ləvazimatı" tərifi sözün mənasını tam əks etdirməsə də, doğru istiqaməti göstərir. Dör-döşək anlayışı daha çox bir yatağın bütün əşyalarını – döşək, yorğan, yastıq, bəlkə də mütəkkə, hətta çarşaf və yorğan örtüklərini özündə birləşdirir. Beləliklə, "dör-döşək hazırlamaq" ifadəsi bir yatağı tam təchiz etmək mənasını verir.

Maraqlı bir məqam da odur ki, "dör-döşək" sözü qədim Azərbaycan məişət mədəniyyətini əks etdirir. Bu sözün istifadəsi, yataq ləvazimatlarına verilən önəmi və ev təsərrüfatının bu detallarına olan diqqəti göstərir. Müasir dövrdə daha çox köhnə üslublu yazılarda və ya kənd yerlərində rast gəlinir, lakin mənasını və köklərini itirməmişdir.

Misal olaraq verilən "Bir cift yastıq, bir cift mütəkkə, bir cift dör-döşək … tədarük görüləcəkdir" cümləsi, "dör-döşək"in yalnız yorğan və döşəkdən ibarət olmadığını, əksinə, yataq dəstinə daxil olan bütün əşyaları ifadə etdiyini aydın şəkildə göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz