Dördgözlü sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənalarından biri "dördgöz" sözünün sinonimi olaraq istifadəsidir. Bu mənada "dördgözlü" bir növ həddindən artıq diqqətli və ayıq-sayıq insanı təsvir etmək üçün işlənir. Yəni, sanki insanın dörd gözü varmış kimi hər şeyi diqqətlə müşahidə edir və heç bir detalı qaçırmaz.
İkinci mənası isə sifət kimi istifadə olunur və "diqqətli", "ayıq", "sayıq" mənalarını verir. Bu mənada "dördgözlü" insan, ətrafında olanları həssaslıqla qəbul edən, təhlükəni əvvəlcədən hiss edən, ehtiyata əsaslanan bir şəxsiyyəti ifadə edir. "Dördgözlü olmaq" ifadəsi həm də çox ehtiyatlı və təmkinli davranmaq anlamına gəlir.
Daha az rast gəlinən üçüncü mənası isə memarlıq və ya coğrafiyaya aid ola bilər. Bu mənada "dördgözlü" bir bina və ya ərazi dörd hissədən, bölmədən, otaqdan və ya şöbədən ibarət olduğunu bildirir. Məsələn, "dördgözlü ev" ifadəsi dörd otaqlı bir evi, "dördgözlü bir qəsəbə" ifadəsi isə dörd hissəyə bölünmüş bir qəsəbəni təsvir edə bilər. Bu istifadə üslubu daha az yayılmış olsa da, sözün məna çalarlarının zənginliyini göstərir.
Ümumiyyətlə, "dördgözlü" sözü özünün sadəliyinə baxmayaraq, bir çox məna çalarını özündə cəmləşdirən, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif yollarla izah edilə bilən maraqlı bir sözdür. Həm insanın xarakterini, həm də fiziki məkanı təsvir etmək üçün istifadə oluna bilməsi onun dilçilik baxımından əhəmiyyətini artırır.