Döydürtmək feili "döymək" felindən törəmiş olub, bir başqasını döydürmək, yəni kiməsə başqasını döydürmək mənasını verir. Bu, fəal iştirakçının birbaşa döymə əməlində iştirak etməməsi, ancaq bu əməlin baş verməsini təşkil etməsi deməkdir. Sözün kökünə baxdıqda, "döy"-mək fiziki təzyiq, zərbə vurmaq mənasını ifadə etsə də, "döy-dürtmək" bu təzyiqin arxasında duran gücün, əmrin, təzyiqin daha geniş bir konteksti əhatə edir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Doğrusunu de, yoxsa səni yıxdırıb o qədər döydürərik ki, bir ay yorğan-döşəkdə qalarsan") "döy-dürtmək" təhdid və qorxu vasitəsilə birinin başqasını döyməsinə səbəb olmaq mənasını daşıyır. Beləliklə, söz yalnız fiziki zorakılığa deyil, həm də başqasını döymək üçün təzyiq göstərmək, əmr etmək və ya manipulyasiya etmək mənasını da əhatə edir. Burada "döy-dürtmək" fikri fəal və passiv iştirakçılar arasında güc və nəzarət münasibətlərini vurgulanır.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "döy-dürtmək" fəal iştirakçının birbaşa şiddətdə iştirak etməməsi sayəsində məsuliyyəti bir qədər gizlətməyə imkan verir. Bu mənada söz, şiddətin arxasındakı gizli idarəetmə mexanizmlərini və manipulyasiya üsullarını da ifadə edir.
Nəticə olaraq, "döy-dürtmək" sadəcə bir başqasını döydürmək deyil, həm də bu əməlin arxasındakı güc dinamikasını, təzyiqi, manipulyasiyanı və məsuliyyətin gizlədilməsini əhatə edən daha dərin və mürəkkəb bir məna daşıyır.