Dulluca sözü "dul" sözündən kiçildici və oxşar məna bildirən bir şəkilçi ilə əmələ gəlmişdir. Əsasən, "dul qadın" mənasını ifadə etsə də, sadəcə "dul" sözündən daha yumşaq və incə bir ifadədir. "Dul" sözü bir qədər sərt və kəskin səslənir, halbuki "dulluca" daha çox həzinlik, mərhəmət və ya hətta müəyyən dərəcədə məzəli bir ton əlavə edir. Bu, danışanın duyğularını və sözün konteksini nəzərə alaraq dəyişə bilər.
Üzeyir Hacıbəyovun misalında olduğu kimi, "dulluca" sözü qadının dul olduğunu birbaşa deyil, daha incə bir şəkildə ifadə edir. Bu, həm danışanın həssaslığını, həm də situasiyanın tələbini əks etdirir. "Mənimki bir hallıca, dulluca arvaddır..." cümləsində, "dulluca" sözü qadının dul olduğunu bildirməklə yanaşı, həm də onun vəziyyətinə qarşı bir müəyyən dərəcədə rəhmət və ya həsrət ifadə edir. Sözün sərtliyi yumşalmış, daha emosional və insaniləşdirilmişdir.
Beləliklə, "dulluca" sözünün mənası sadəcə "bir qədər dul olan qadın" deyil, eyni zamanda kontekstdən asılı olaraq fərqli duyğu və nüanslar daşıyır. Bu sözün istifadəsi, dilin zənginliyini və ifadə imkanlarının genişliyini göstərir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "dulluca" sözü müasir Azərbaycan dilində geniş istifadə olunmasa da, ədəbiyyatda və xalq dilində rast gəlinən maraqlı bir söz birləşməsidir və dilin tarixi inkişafını anlamaq üçün əhəmiyyətlidir.