Dumanlı-çiskinli: Sifət. Bu söz, havanın görünürlüyü əhəmiyyətli dərəcədə məhdudlaşdıran, yoğun duman və çiskinlə örtülmüş vəziyyətini ifadə edir. Sadəcə "dumanlı" və ya "çiskinli" sözlərinin birləşməsindən daha çox məna daşıyır. "Dumanlı-çiskinli" ifadəsi, bu iki hadisənin birlikdə yaratdığı, sanki hər şeyi boz bir pərdə ilə örtdüyü, qaranlıq və gizəmli bir atmosferi daha güclü bir şəkildə vurğulayır.
Dumanın, kiçik su damlalarından əmələ gələn havada asılı vəziyyətdə olan bir fenomen olduğu halda, çiskin isə daha kiçik su damlalarından ibarət olub, yerə qədər enərək hər şeyi nəmləndirir. Dumanlı-çiskinli hava, bu iki hadisənin qarışığı nəticəsində yaranır və görünürlüyü əhəmiyyətli dərəcədə azaldır, hətta bəzən tamamilə məhdudlaşdırır. Bu cür havada yol kəşfi çətinləşir, nəqliyyat vasitələri yavaş hərəkət edir və insanlar da ətraf mühitin çətinlikləri ilə üzləşirlər.
Dumanlı-çiskinli havanın təsviri ədəbiyyatda, xüsusilə də təbiət təsvirlərində tez-tez rast gəlinən bir ünsürdür. Bu ifadə, məkanın qaranlıq, sirli və gizəmli bir atmosferini yaratmaq üçün istifadə olunur və oxucuda müəyyən bir əhval-ruhiyyə yaradır. Misal üçün, dumanlı-çiskinli bir meşədə gizlənən bir sehrli aləm və ya təhlükə hissi yarada bilər.
Beləliklə, "dumanlı-çiskinli" sözü sadə bir hava təsviri deyil, daha çox duyğu və təəssüratlara yönəlmiş, ədəbi ifadə gücünə malik bir termindir. O, havanın sadəcə tutqunluğunu deyil, həm də bu tutqunluğun yaratdığı atmosferi, ətraf mühitin görünməzliyini və bu vəziyyətin insanlara təsirini ifadə edir.