Düyə sözü Azərbaycan dilində anadangəlmə, hələ dünyaya göz açmamış heyvan balasını ifadə edir. Daha dəqiq desək, bu termin əsasən inək, camış, ceyran və maral kimi məməlilərin hələ doğulmamış, ancaq döl halında olan balaları üçün işlədilir. Bu mənada düyə, heyvanın doğulmamış, lakin inkişaf etməkdə olan yeni həyatı təmsil edir.
Lüğətlərdəki qısa izahdan fərqli olaraq, "düylə" sözünün mənasını daha geniş şəkildə nəzərdən keçirə bilərik. Sözün özündəki poetiklik və incəlik, onu sadəcə bioloji bir termin olmaqdan çıxarıb, daha dərin bir mənaya yönəldir. Düyə, hələ görünməyən, ancaq potensial olaraq var olan bir həyatı, ümidləri, gələcəyi simvolizə edir. Bu baxımdan, "düylə" sözü təkcə heyvanlar üçün deyil, ümumiyyətlə, hələ reallaşmamış, inkişaf etməkdə olan hər hansı bir şey üçün metaforik mənada da istifadə oluna bilər.
Misal üçün, "layihənin düyəsi" deyərkən, hələ tam formalaşmamış, ancaq gələcəkdə böyük potensiala malik olan bir layihədən danışırıq. Yaxud "ümidlərin düyəsi" deyərkən, hələ reallaşmamış, ancaq ürəkdə yaşayan və insanı hərəkətə gətirən arzuları ifadə edirik. Beləliklə, "düylə" sözü, sadə bir zooloji termin olmaqdan daha çox, həm konkret, həm də metaforik mənaları özündə birləşdirən zəngin bir dil vahidi kimi görünür. Onun istifadəsi mətnə poetiklik, incəlik və dərinlik qatır.
Maraqlı bir fakt kimi, "düylə" sözünün müxtəlif dialektlərdə fərqli şəkildə işlədilməsi də qeyd edilməlidir. Bəzi bölgələrdə bu söz, hətta daha geniş bir mənada, hələ kiçik, inkişaf etməkdə olan hər hansı bir canlı varlıq üçün də istifadə oluna bilər.