Elə (əvəz) – Bu söz çoxmənalıdır və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalarda işlənir. Əsasən "o cür", "o təhər", "o sayaq" mənalarında işlənir, konkret bir şeyə işarə edərək onun xüsusiyyətini, keyfiyyətini və ya tərzini təsvir edir. Məsələn, "Elə söz demək olmaz" cümləsində "elə" sözü konkret bir sözü və ya söz növünü ifadə etmədən, ümumiyyətlə, uyğunsuz, qəbuledilməz bir sözü təsvir edir.
Daha geniş mənada, "elə" sözü bir əşyanın, hadisənin və ya vəziyyətin təsvirini təkrarlamaq, onu dəqiq göstərmək üçün də işlədilir. Məsələn, "O elə dedi" cümləsində "elə" sözü öncə söylənmiş sözlərin və ya fikirlərin təkrarını bildirir. Bu istifadədə "elə" sözü sinonim olaraq "dəqiq", "tam olaraq", "eyni şəkildə" kimi sözlərlə əvəz oluna bilər.
Maraqlıdır ki, "elə" sözü bəzən həm də təkrarlanan bir hərəkəti, vəziyyəti və ya durumu vurğulamaq üçün işlənir. Məsələn, "Elə bir iş tutsun ki, onu bacarıb yerinə yetirməyə qabiliyyətli olsun" cümləsində "elə" sözü həmin işin müəyyən xüsusiyyətlərə malik olmasını, konkret olaraq şəxsin bacarığına uyğun olmasını bildirir. Bu mənada "elə" sözü "məhz", "tam olaraq", "münasib" kimi sözlərlə də əvəz oluna bilər.
Qısacası, "elə" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının tərkib hissəsi olaraq müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif mənalar və nüanslar daşıyır. Onun mənasını tam dərk etmək üçün cümlənin ümumi məzmununu və kontekstini nəzərə almaq vacibdir.