Eşqli sifəti, əsasən duyğuların güclülüyünü, hərarətini və coşğunu ifadə edir. Sadəcə "hərarətli" və "həyəcanlı" olmaqdan daha çox, "eşqli" sözü həmin duyğuların dərinliyinə, ürəkdən gələn səmimiyyətinə işarə edir. Bu, sadəcə bir həyəcan və ya coşğu deyil, daha çox bir ehtiras, sədaqət və ya tutqunluq hissinin ifadəsidir.
Məsələn, "eşqli qəlb" ifadəsi sadəcə həyəcanlı bir ürəyi deyil, dərin, sevgi dolu, həssas bir qəlbi təsvir edir. Bu qəlb ehtirasla doludur, həyatın təzahürlərinə qarşı həssas və duyğusaldır. Sözün kökünə baxdıqda, "eşq" anlayışının mürəkkəbliyini görərik; bu, sadəcə fiziki cəlbi deyil, ruhani və emosional bir birliyə, sədaqətə və dərin bağlılığa işarə edir.
"Çox eşqli pərvanəsən" misalında isə, pərvanənin atəşə olan tutqunluğunun məcazi mənada şiddətli, həddindən artıq ehtiraslı bir insanı ifadə etdiyi görünür. Bu ifadədə eşqin həm cəlbediciliyini, həm də təhlükəli tərəfini görə bilərik. Pərvanənin atəşə doğru uçması özünəməxsus bir cəsarət, hətta özünü qurban vermə həvəsini ifadə edir. Beləliklə, "eşqli" sözü yalnız müsbət kontekstdə deyil, bəzən həddindən artıq və hətta təhlükəli olan ehtiraslı duyğuları da ifadə edə bilər.
Nəticə olaraq, "eşqli" sadəcə bir sifət deyil, dərin mənalar daşıyan, duyğuların şiddətini və dərinliyini ifadə edən zəngin bir söz hesab oluna bilər. Bu sözün istifadəsi, müəllifin istədiyi əhvali-ruhiyyəni və mənanı dəqiq şəkildə ifadə etməyə imkan verir.