izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Əcəri sifəti, əsasən Azərbaycan dilində, tamamilə yeni, toxunulmamış, istifadə olunmamış, geyilməmiş və ya işlənməmiş əşyaları təsvir etmək üçün işlədilir. Sözün kökü, ehtimal ki, "əcər" felindən törəmədir və "yaratmaq", "hazırlamaq" kimi mənaları ehtiva edə bilər. Beləliklə, "əcəri" sözü "yenicə yaradılmış", "yenicə hazırlanmış" kimi bir məna daşıyır.

Bu mənada "əcəri don", "əcəri yorğanüzü" ifadələri, sırf yeni, heç geyilməmiş və ya istifadə olunmamış geyim və ya ev əşyalarını göstərir. Bu söz, əşyanın keyfiyyətinə deyil, daha çox onun yeni və istifadə olunmamış olmasına vurğu edir. Belə ki, "əcəri" paltar zərif və ya bahalı ola bilər, yoxsa sadə və adi. Əsas odur ki, hələ heç istifadə olunmayıb.

Misal olaraq, "Zeynəbin bu saat dörd-beş dəst əcəri paltarı boxçadadı" cümləsində, Zeynəbin boxçasında olan paltarların tamamilə yeni, heç geyilməmiş olduğu vurğulanır. Bu, sadəcə olaraq yeni paltarlar deyil, hələ toxunuşsuz, qutudan çıxarılmamış, hətta bəlkə də etiketlərindən ayrılmamış paltarlar deməkdir. "Əcəri" sözünün bu kontekstdə yaratdığı təəssürat, istifadə olunmamışlığın təzəliyini, toxunulmamışlığın təmizliyini ifadə edir.

Ümumiyyətlə, "əcəri" sözü, sadə "yeni" sözündən daha güclü bir təəssürat yaradır, əşyanın "söylənilməmiş təzəliyini" və "toxunulmazlığını" daha yaxşı ifadə edir. Bu səbəbdən də, bu söz, xüsusilə də qadın paltarları və ev tekstilləri ilə bağlı ifadələrdə, zərifliyi və təzəliyi vurğulamaq üçün daha çox işlədilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz