Əgər2 sözü Azərbaycan dilində "əgər-əskik" mənasını verir. Bu, sadəcə "əgər" sözünün əskik, qısaldılmış forması deyil; daha dərin bir məna daşıyır. Sözün kontekstə bağlı olaraq bir neçə nüansı var.
Birinci olaraq, "əgər2" şərti cümlələrdə istifadə olunur, ancaq klassik "əgər"dən fərqli olaraq, daha qeyri-rəsmi, söhbət dilinə daha yaxın bir üslubda işlənir. Daha az formal və daha yumşaq bir ifadədir. Məsələn, "Yağış yağarsa, gəlməyəcəm" cümləsindəki "əgər"lə, "Yağış yağar əgər, qalacam evdə" cümləsindəki "əgər" arasında ton və məna fərqi hiss olunur. İkinci cümlədəki "əgər" daha qeyri-rəsmi və söhbətə daha uyğundur.
İkinci olaraq, "əgər2" sözünün mənasında bir qədər şübhə, tərəddüd, və ya ehtimal da hiss olunur. Bu, "əgər"in tam əminlik ifadə etmədiyini, bir qədər tərəddüd ilə ifadə olunduğunu göstərir. Məsələn, "Gələr əgər, sənə xəbər verəcəyəm" cümləsindəki "əgər" şəxsin gəlməsinin təmin olunmadığını bildirir.
Üçüncüsü, dialektal və regional fərqlərə görə "əgər2"in istifadə sahəsi dəyişə bilər. Bəzi bölgələrdə daha çox, bəzi bölgələrdə isə daha az istifadə olunur. Bu, sözün dil sistemindəki dinamikliyini və çevikliyini göstərir.
Nəticə olaraq, "əgər2" sadəcə "əgər" sözünün qısaldılmış forması deyil, özünəməxsus məna və istifadə sahəsinə malik bir lüğət vahidi olaraq qəbul edilməlidir. Onun mənası kontekstdən və istifadə olunduğu dialektə görə dəyişə bilər.