Əqdəm (ər.) zərfi olub "qabaq", "əvvəl", "irəli" mənalarını verir. Bu söz, zaman və məkan baxımından bir hadisənin başqa bir hadisədən öncə baş verməsini bildirir. Sadəcə "əvvəl" sözünün sinonimi olmaqdan kənara çıxaraq, həmçinin bir hərəkətin istiqamətini də ifadə edə bilir.
Misal olaraq, "bundan əqdəm" ifadəsi, müəyyən bir zaman nöqtəsindən əvvəl baş vermiş bir hadisəyə işarə edir. Yuxarıda verilən şeir parçasında olduğu kimi, "altmış il bundan əqdəm" ifadəsi, Xanbutayın Nuxanı çapmasından altmış il əvvəl baş vermiş hadisədən bəhs edir. Bu istifadə, zaman məsafəsini dəqiq bir şəkildə göstərir.
Ədəbiyyatımızda geniş istifadə olunan "əqdəm" sözü, dilə zənginlik və ifadəlilik qatır. Sadəcə "əvvəl" sözü ilə əvəz edilməsi, mətnin ifadə gücünü azalda bilər. Çünki "əqdəm", klassik ədəbiyyatımızın zəngin leksikasının tərkib hissəsi olaraq, müəyyən bir tarixi və mədəni konteksti də özündə əks etdirir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "əqdəm" sözünün kökü olan ərəb sözü, sadəcə zaman və məkan anlayışını deyil, həmçinin bir hərəkətin başlanğıc nöqtəsini və istiqamətini də bildirir. Bu baxımdan, sözün çoxşaxəli mənaları onun dilin ifadə imkanlarını genişləndirməsinə səbəb olur.