Əlbir-dilbir sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "əlbir" sözünün sinonimi kimi izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir şəkildə "fikir, düşüncə, məqsəd və hərəkətlərdə tam birlik, vəhdət, bir könüllülük" kimi tərif edə bilərik. Sadəcə "əlbir" olmaqdan daha çox, əlbir-dilbir olmaq, insanlar arasında qarşılıqlı anlaşma, etimad və dəstəyin dərinliyini və tamlığını vurğulayır.
Nəcminin nümunə cümləsindəki istifadə bu mənanı gözəl əks etdirir: "Bu vaxta kimi əlbir-dilbir, asayişlə yaşayan... bu dinc camaatın arasına nə üçün iğtişaş düşsün?" Burada əlbir-dilbir ifadəsi, camaatın yalnız əməkdaşlıq etmədiyini, həm də düşüncə və arzularında tam birlik içərisində olduğunu, bir-birinə dərin etimad bəslədiyini göstərir. Onların əlbirliyi sadəcə birgə əmək deyil, həm də ümumi bir məqsəd ətrafında birləşmiş düşüncə və hiss birliyidir.
Əlbir-dilbir sözünün kökü "əl" və "dil" sözlərindən gəlir. "Əl" fiziki birliyi, əməkdaşlığı, "dil" isə düşüncə, fikir, qərara gəlmə birliyini ifadə edir. Beləliklə, əlbir-dilbir ifadəsi, həm fiziki, həm də mənəvi birliyi, tam bir vəhdəti təsvir edir. Bu vəhdət, həm qarşılıqlı hörmətə, həm də ümumi məqsədlərə nail olmaq üçün birgə fəaliyyətə əsaslanır. Bu söz, bir-birinə bağlılığın və etimadın ən yüksək səviyyəsini ifadə edir.
Ümumiyyətlə, əlbir-dilbir ifadəsi, sadəcə bir söz birləşməsindən daha çox, Azərbaycan mədəniyyətinə xas olan, kollektivizmi, qarşılıqlı dəstəyi və vəhdəti əks etdirən zəngin mənalı bir ifadədir.