Əmmaməli: Bu söz, əsasən Azərbaycan ədəbiyyatında və danışıq dilində, başında əmmamə olan şəxsi ifadə etmək üçün işlənir. Lüğətlərdəki qısa izah "başında əmmamə olan" olsa da, mənanın daha dərin bir təbəqəsi var. Əmmaməli olmaq sadəcə baş geyiminin təsviri deyil, həm də müəyyən bir sosial-mədəni mənsubiyyəti, dini və ya milli kimliyi göstərir. Çünki əmmamə, xüsusilə müsəlman dünyasında, dindarlığın, alimliyinin və ya müəyyən bir təriqətin simvolu kimi qəbul olunur. Beləliklə, "əmmaməli" sözü, şəxsin yalnız görünüşünü deyil, həm də onun ictimai mövqeyini, inanclarını və mənsubiyyətini ifadə edir.
Mətn nümunələrində göründüyü kimi ("Bunlar keçəndən sonra əmmaməli həşəratı nə eləyək?" və "Mənim əmmaməli yoldaşım birdən ucadan müsəlmanca səs..."), söz, həm ciddi, həm də ironik kontekstdə istifadə oluna bilər. Məsələn, "əmmaməli həşərat" ifadəsi əmmamə geyinmiş insanlara bənzədilmiş həşəratları təsvir edərək, yumoristik bir təsir yaradır. Bu isə sözün mənasının təkcə literal deyil, həm də məcazlı təfsirinə imkan verir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "əmmaməli" sözü sadə bir təsviri ifadədən çox, tarixi, mədəni və dini kontekstləri özündə əks etdirən zəngin bir məna daşıyır. Onun istifadəsi həm də müəllifin yazı üslubunu, məqsədini və oxucu ilə qurduğu əlaqəni göstərir.