Əndazə (fars. اندازہ) sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir və hər birinin özünəməxsus nüansları vardır. Əsasən iki əsas mənası önə çıxır: birincisi, fiziki bir obyekt kimi, ikincisi isə daha mücərrəd bir konsepsiya olaraq.
Birinci mənası kağız və ya kartondan kəsilmiş ülgünü, şablonu ifadə edir. Bu mənada əndazə, bir şeyin formasını, ölçüsünü dəqiq surətdə köçürmək üçün istifadə olunan köməkçi vasitədir. Misal üçün, paltar tikməkdə, taxta oymaqda və ya digər sənət növlərində əvvəlcədən hazırlanmış əndazədən istifadə edilir. Bu, həm də müəyyən bir forma yaratmaq üçün istifadə olunan kalıb, şablon kimi də başa düşülə bilər.
İkinci, daha geniş yayılmış mənası isə ölçü, miqyas və ya ölçü vahidi kimi başa düşülür. Bu mənada əndazə, hər hansı bir kəmiyyətin, ölçünün və ya miqyasın müəyyən bir vahidini bildirir. Məsələn, "bir əndazədə" ifadəsi bir ölçüdə, eyni miqdarda, bərabər qaydada deməkdir. Bu məna, riyaziyyat, fizika və digər dəqiq elmlərdə də geniş istifadə olunur, burada "əndazə" daha çox "ölçü" mənasında işlənir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "əndazə" sözü bəzən "təxmini ölçü", "qiymət" mənasında da işlənə bilsə də, bu, əsas mənalarından deyil və kontekstdən asılıdır. Məsələn, "onun boyu təxminən bir əndazədir" deyərkən, tam dəqiq bir ölçüdən deyil, təxmini bir qiymətdən danışılır.
Beləliklə, "əndazə" sözünün çox yönlü mənaları onun geniş istifadə sahəsini göstərir və həm konkret, həm də mücərrəd anlayışları ifadə edə bilir.