Əng: Azərbaycan dilində "əng" sözü əsasən alt çənəni bildirir. Lakin bu, sadəcə anatomik bir tərif deyil. "Əng" sözünün kökü dərin tarixi və mədəni kontekstlərə malikdir. Əvvəla, alt çənənin möhkəm, sümüklü quruluşu onu güc və dayanıqlığın simvolu kimi təsəvvür etməyə səbəb olur. Bu səbəbdən "əng" sözü bəzən məcazi mənada da istifadə olunur: möhkəmlik, davamlılıq və ya hətta inadkarlığı ifadə etmək üçün.
Misal olaraq verilən "Nə qoyarsan ənginə; Rəngi çıxar rənginə" atalar sözü, alt çənənin möhkəmliyinə istinad etməklə yanaşı, həm də bir şeyə möhkəm yapışmağı, öz fikrində israr etməyi, əzmini qırmamağı ifadə edir. Bu mənada "ənginə nə qoyarsan" ifadəsi, əzmkarlığın, inadın nə qədər güclü ola biləcəyini vurğulayır. "Rəngi çıxar rənginə" hissəsi isə bunun nəticəsini – öz hədəfinə çatmağı göstərir.
Bundan əlavə, "əng" sözü bəzi dialektlərdə alt çənənin yalnız sümüyünü deyil, həm də alt çənə ətrafındakı yumşaq toxumaları da əhatə edə bilər. Beləliklə, "əng" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər və sadəcə bir anatomik termin olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. Qeyd edilən misal da bu geniş mənanı təsdiqləyir.
Nəhayət, verilən mətn parçasında "əng" sözünün tibbi kontekstdə istifadəsinə dair məlumat əksikdir. Əgər tibb sahəsində alt çənə ilə bağlı xəstəliklərə və ya müalicə üsullarına istənər, "əng" sözü bu kontekstdə daha ətraflı izah edilə bilər.