izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Əprimə: “Əprimək” felləsindən törəmiş isimdir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq “əprimək”dən törəmə kimi qeyd edilməsinə baxmayaraq, əslində “əprimə” sözü daha zəngin bir məna daşıyır və təkcə “əprimək” hərəkətinin nəticəsi deyil, daha çox həmin hərəkətin yaratdığı vəziyyəti, durumu ifadə edir.

Əsasən Azərbaycanın şimal-qərb bölgələrində işlənən bu söz, üzərində qarışıq və qeyri-bərabər şəkildə toz, palçığ, çamur və ya digər yapışqan maddələrin qatı bir təbəqə ilə örtülmüş səthi təsvir edir. Sadəcə çirkli deyil, həmin çirklənmənin sıx, yapışqan və hərəkəti maneə törədən bir xarakter daşıması önəmlidir. Məsələn, uzun müddət yağış altında qalmış bir yolun vəziyyəti, çoxlu palçıqla örtülmüş bir maşının görünüşü və ya uzun müddət istifadə olunmamış bir əşyanın tozlu və yapışqan səthi “əprimə” sözü ilə təsvir oluna bilər.

Beləliklə, “əprimə” sözü sadəcə “çirklənmə” mənasını verməkdən daha çox, həmin çirklənmənin keyfiyyəti, struktur xüsusiyyətləri və yaratdığı maneələri də əhatə edir. Bu baxımdan, “əprimə” sözü, azərbaycan dilinin ifadəlilik və dəqiqlik baxımından zənginliyini göstərən maraqlı nümunələrdən biridir. Onun daha geniş məna dairəsini anlamaq üçün, həmin əşyanın, səthin vəziyyətinin, toxumasının və hərəkətlərə mane olma dərəcəsinin nəzərə alınması lazımdır.

Qısacası, “əprimə” sadəcə bir söz deyil, Azərbaycan dilinin təsviri imkanlarını əks etdirən, hətta kiçik detalları belə diqqətlə ifadə edən rəngarəng və zəngin bir ifadədir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz