Ərkləmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "əzizləmək" və "ərköyün öyrətmək" kimi qısa ifadələrlə tam əhatə olunmur. Daha geniş və dəqiq bir izah vermək üçün, bu sözün köklərinə və mədəni kontekstə nəzər salmaq lazımdır. Ərkləmək, bir uşağı yalnız əzizləməkdən və lətifələməkdən daha çox, onun xüsusi bir tərzdə tərbiyə olunmasını, xasiyyətinin, davranışlarının formalaşdırılmasını əhatə edir.
Bu tərbiyə üsulu, uşağın istəklərinin həddindən artıq yerinə yetirilməsi, hər şeydə ona yol verilməsi əsasında qurulmur. Əksinə, ərkləmək, uşağın həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən möhkəmlənməsinə, özünüidarəetmə bacarıqlarının inkişafına yönəlik bir yanaşmadır. Uşaq sevgi və qayğı ilə əhatə olunur, lakin eyni zamanda ona öz hərəkətlərinin nəticələrini dərk etməyi öyrədən, müəyyən sərhədlər qoyan bir tərbiyə üsulu tətbiq edilir. Bu sərhədlər, uşağın ictimai həyata uyğunlaşması üçün zəruri olan qayda və normalardır.
Beləliklə, "ərkləmək" sözü, "ərköyünlük" ilə tamamilə eyni deyildir. Ərköyünlük, uşağın istəklərinin şərtsiz yerinə yetirilməsi nəticəsində formalaşan bir xarakter xüsusiyyətidir. Ərkləmək isə sevgidən, qayğıdan və məsuliyyət hissi aşılamaqdan ibarət olan bir tərbiyə üsuludur. Bu üsulda, uşağın həm şəxsiyyət kimi inkişafı, həm də cəmiyyətə uyğunlaşması nəzərə alınır.
Tarixi kontekstdə, "ərkləmək" sözü ailədəki qayğıkeş və sərt tərbiyə üsullarının bir təzahürü kimi də yozulmaq mümkündür. Bu, müasir anlayışlardan fərqli olaraq, çox zaman uşağa qarşı ciddi bir yönəliş tələb edirdi. Ancaq bu ciddilik, sevgi və qayğıdan məhrum deyildi.
Nəticədə, "ərkləmək" sözünün mənasını anlamaq üçün, yalnız "əzizləmək" və "ərköyün öyrətmək" ifadələri kifayət etmir. Bu söz, incəlikləri və çalarları ilə daha dərin və geniş bir məna daşıyır və həm tərbiyə üsulunu, həm də nəticəsini əhatə edir.