Əyin-baş sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, "paltar", "üst-baş" mənalarını əhatə edir. Lakin sadəcə paltar mənasından daha geniş bir məna kəsb edir. "Əyin-baş" ifadəsi insanın bədəninə geyindiyi bütün geyim əşyalarını – paltar, ayaqqabı, baş geyimləri, aksesuarları (kəmər, qolbaq, sırğa və s.) ümumi şəkildə ifadə edir. Yəni, bir insanın ümumi görünüşünü, geyim stilini təsvir edən bir termindir.
Misal olaraq verilən "Özünə bir yaxşı əyin-baş düzəltdi" cümləsində şəxsin yeni, yaxşı keyfiyyətli və bəlkə də zövqlü geyimlər əldə etməsi nəzərdə tutulur. Sadəcə bir paltar deyil, bütün geyimlərini əhatə edən bir məcmudur.
İkinci cümlədə isə ("Əynin-başın bir az düzəlibdir, elə bilirsən bir şeysən?") "əyin-baş" sözü daha çox təhkiyəli, ironik bir mənada işlədilib. Söhbət sadəcə geyimdən deyil, həm də geyim vasitəsilə özünü göstərməyə, özünü önə çəkməyə çalışandan gedir. Yəni, bu məqamda əyin-baş, insanın özünü necə təqdim etməsi, özünə necə bəzəməsi, qıyafetinin təsiri ilə bağlıdır.
Beləliklə, "əyin-baş" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasən insanın bütün geyimlərini, görünüşünü və geyim stilini ifadə edir və bəzən də insanın özünə olan baxışı, özünü necə təqdim etməsi ilə bağlı bir məna da daşıyır.