ƏZDIRMƏK: "Əzmək" felindən törəmiş bir söz olub, bir şeyi qüvvə ilə, təzyiq altında əzib, xırdalamaq, parçalamaq, məhv etmək mənasını verir. Lakin sadəcə fiziki bir prosesi deyil, həm də metaforik mənaları əhatə edir.
Fiziki mənası: Bir cismi, materialı, yaxud maddəni qüvvə tətbiq edərək parçalamaq, toz halına salmaq və ya xırdalamaq. Məsələn, bir qoz əzmək, gil əzmək, daş əzmək kimi ifadələrdə olduğu kimi. Bu mənada əzmə prosesi daha çox mexaniki təsiri ön plana çıxarır. Əzmək həmçinin maye və ya yumşaq maddələrə də tətbiq oluna bilər; məsələn, meyvənin şirəsini əzmək.
Metaforik mənası: Əzdirmək sözü, daha geniş bir mənada, bir şeyin, bir insanın, bir ideyanın və ya bir sistemin qüvvə, təzyiq və ya zorakılıq altında məhv edilməsi, sındırılması və ya zəiflədilməsi mənasında da işlədilir. Bu mənada, əzmək daha çox ruhi, mənəvi, ictimai və ya siyasi bir məhvi əks etdirir. Məsələn, "Onun ruhunu əzdilər" ifadəsi insanın mənəviyyatının sındırılmasını, "müxalifəti əzdilər" ifadəsi isə siyasi qüvvənin məhv edilməsini bildirir. Bu kontekstdə, əzmək həm fiziki, həm də mənəvi bir qüvvənin tətbiqini ifadə edə bilər.
Maraqlı nüanslar: Əzdirməyin intensivliyi və nəticəsi mətn kontekstindən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzən tamamilə məhv edilməni, bəzən isə yalnız zəifləməni və ya formasının dəyişməsini bildirir. Həmçinin, "əzmək" və "əzdirmək" arasındakı fərq, hərəkətin aktiv və ya passiv olmasını bildirir. "Əzmək" aktiv bir hərəkəti ifadə edərkən, "əzdirmək" passiv bir prosesi bildirir – yəni bir şeyin xarici bir qüvvə tərəfindən əzilməsini ifadə edir.