Əziyyətlə: Zərf. Bu söz, bir işin görülməsinin nə dərəcədə çətin və ağır olduğunu ifadə edir. Sadəcə “çətinliklə” deməkdən daha çox məna ehtiva edərək, həm fiziki, həm də mənəvi səylə, əzab və məşəqqətlə, bəzən də ağrı və əziyyət çəkilərək həyata keçirilən bir hərəkəti və ya prosesi təsvir edir.
Məsələn, "Əziyyətlə yerimək" ifadəsi yalnız fiziki olaraq çətin bir yürüyüşü deyil, həm də bununla bağlı yaranan yorğunluğu, ağrıları və ya digər narahatlıqları nəzərdə tutur. Sözün içərisindəki "əziyyət" komponenti, sadəcə çətinliyi deyil, bu çətinlik nəticəsində yaşanan acı təcrübəni də vurğulayır.
Əziyyətlə hərəkət etmək, bir işi əziyyətlə yerinə yetirmək, bir məqsədə əziyyətlə çatmaq kimi ifadələr, işin nə qədər çətin olduğunu və bu çətinliyin yaradıcı tərəfindən hiss edilən əzabı, səbri, mübarizəsini göstərir. Bu zərfin istifadə edildiyi cümlələr, hadisənin dramatizm səviyyəsini artırır və oxucuda daha güclü bir təsir yaradır.
Bir çox hallarda, "əziyyətlə" zərfi, "böyük çətinliklə", "məşəqqətlə", "əzabla", "çətinlik çəkərək" və ya "ağır şəkildə" kimi ifadələrlə əvəz oluna bilər, lakin bu əvəzetmələr, "əziyyətlə"nin ifadə etdiyi emosiyaları və əzabları tam olaraq əks etdirmir. "Əziyyətlə" sözü, daha çox insani bir toxunuşa sahibdir və hadisəyə daha subyektiv bir perspektiv qatır.