Fərraşbaşı – köhnəlmiş bir söz olub, tarixi mənbələrdə, xüsusilə də padşahlıq dövrünə aid ədəbiyyatlarda rast gəlinir. Bu termin, saray təşkilatının mürəkkəb iyerarxiyasında əhəmiyyətli bir mövqeyi ifadə edirdi.
Sadəcə "baş fərraş" kimi tərcümə edilməsi, bu vəzifənin əsl mahiyyətini tam əks etdirmir. Fərraşbaşı, yalnız fərraşların rəhbəri deyildi; o, sarayın təmizlik və təhlükəsizlik işlərində yüksək səlahiyyətə malik, etibarlı və nüfuzlu bir şəxs idi. Onun vəzifələrinə saray ərazisinin təmizliyi, təmiri, təhlükəsizliyin təmin edilməsi, həmçinin saray əməkdaşlarının nizam-intizamının qorunması daxil idi. Beləliklə, fərraşbaşı, saray həyatında mühüm rol oynayan, həm inzibati, həm də təhlükəsizlik məsələlərində söz sahibi olan bir şəxs idi.
Misalda göstərilən "İsmayıl kişi ağzını açmaq istəyirdi ki, bu an fərraşbaşının yoğun səsi eşidildi" cümləsindən də göründüyü kimi, fərraşbaşının səsi və mövqeyi, hadisələrin gedişatına təsir göstərmək qüdrətinə malik idi. Bu, onun nüfuzunun və saraydakı əhəmiyyətinin bariz nümunəsidir. Fərraşbaşının mövqeyi, sadəcə bir vəzifədən daha çox, sarayda müəyyən bir ictimai status və güc mənbəyini ifadə edirdi.
Qısacası, fərraşbaşı termini, yalnız bir peşə adı deyil, həm də tarixi bir kontekstə malik, saray həyatının mürəkkəb təşkilatını anlamaq üçün vacib olan bir termindir. Bu sözün tədqiqi, o dövrün sosial quruluşunu və saray mədəniyyətini daha dərindən anlamağa kömək edir.