Gecdən-gec (zərf): Bu söz, hadisənin baş vermə vaxtının çox gec, hətta ən gec anını bildirir. Sadəcə "gec" sözündən daha güclü bir vurğu ehtiva edərək, hadisənin mümkün olan ən son anda, gecikmənin həddindən artıq olduğu bir zamanda baş verdiyini ifadə edir. "Gec" sözü ilə müqayisədə "gecdən-gec" ifadəsi daha qətiyyətli və təkidli bir ton yaradır. Məsələn, "Gec yatdı" cümləsindəki "gec" sözü müəyyən bir vaxt aralığını göstərsə də, "Gecdən-gec yatdı" cümləsi yatma vaxtının mümkün olan ən son an olduğunu, yuxuya gedənə qədər uzun bir müddət keçdiyini vurğulayır.
Misallarda olduğu kimi, "gecdən-gec" sözü həm fiziki hadisələrə (yuxuya dalma, danışma), həm də məcazi mənada baş verən hadisələrə (məsələn, qərar qəbul etmək, reaksiya vermək) aid edilə bilər. Onun istifadəsi, bir hadisənin gecikməsinin vacibliyini və ya təəccüb doğuran tərəfini oxucuya daha aydın çatdırır. Həmçinin, sözün mənasına müəyyən bir səbrsizlik və ya narahatlıq da əlavə edə bilər, çünki hadisənin belə gec baş verməsi gözlənilməz və ya istənilməyən bir haldır.
Ədəbiyyatda istifadəsi: "Gecdən-gec" ifadəsi, əsərlərə dramatiklik və gerilim qatmaq üçün əlverişli bir vasitədir. Yazıçılar, bu sözü hadisələrin gərginliyini artırmaq, oxucuda gözlənti və təəccüb hissi yaratmaq üçün istifadə edirlər. Bu, mətnə dərinlik və duyğu qataraq, oxucunun hadisələrə daha həssas yanaşmasına səbəb olur.