Haçabaş sözü Azərbaycan dilində əsasən "başı haça şəklində olan" mənasında işlənir. Bu, həm konkret, həm də məcazi mənada başa düşülə bilər. Konkret mənada, haçabaş adətən qeyri-adi, qeyri-adi formada, qeyri-mütənasib uzunluqlu və ya qeyri-adi bir əyriliyə malik başı olan bir şey deməkdir. Məsələn, "haçabaş dağ" ifadəsi, yüksəkliyinə və ya quruluşuna görə, başqa dağlardan fərqlənən, qeyri-adi bir formaya malik dağın təsvirində istifadə oluna bilər. Bu, dağın zirvəsinin qeyri-adi formasına, bəlkə də kəskin bir bucaq altında qırılmış və ya qeyri-adi bir şəkildə əyilmiş olmasına işarə edə bilər.
Məcazi mənada isə "haçabaş" sözü adətən qeyri-adi, qəribə görünüşlü, normaldan kənara çıxan və ya görünüşü ilə diqqəti cəlb edən şeylərə aid edilə bilər. Mətndə göstərilən "haçabaş dəyənək" ifadəsi də məhz bu məcazi anlamı əks etdirir. Bu dəyənəyin forma və ölçülərinin adi dəyənəklərdən fərqləndiyini göstərir. Belə dəyənəklər ümumiyyətlə qeyri-adi bir dizayna və ya ölçüyə sahib olurlar, bəlkə də özünəməxsus bir əyriliyə və ya uzunluğa malikdirlər.
Verilən misalda "Əllərində haçabaşlı, uzun çomaq tutmuş uşaqlar..." deyilməsi, uşaqların əlindəki çomaqların da adi çomaqlardan fərqləndiyini, daha uzun və qeyri-adi bir formaya sahib olduğunu göstərir. Beləliklə, "haçabaş" sözü bu kontekstdə həm forma, həm də ölçüyə işarə edir, bu da sözün mənasının çox yönlü olduğunu nümayiş etdirir. Sözün işlədilməsində müəyyən bir obrazlılıq da var, uşaqların əlindəki qeyri-adi çomaqlar onların uşaqlıq oyunları və maraqlı fəaliyyətlərinin bir tərəfini əks etdirir.