Haşa (ər.) – Güclü bir inkar ifadəsidir. "Olmasın", "Allah eləməsin", "Allah qorusun", "əsla" kimi mənalarda işlənir və bir hadisənin, vəziyyətin və ya fikrin qəbuledilməzliyini, mümkün olmadığını, istənilmədiyini ifadə edir. Sözün kökü olan "haş" fiili, qorxunc, dəhşətli hadisələrdən, bəlalardan uzaqlaşdırma, qoruma mənasını verir. Ona görə də "haşa" sözü, yalnız bir inkar deyil, həm də müəyyən bir hadisəyə, fikrə qarşı ciddi etiraz, rədd və qorxunun ifadəsidir.
Lüğətlərdə sadəcə "olmasın" kimi tərcüməsi verilən "haşa"nın əslində daha dərin bir mənası vardır. Bu söz, sadəcə bir şeyin olmamasını deyil, həm də onun nə qədər istənilməz və qəbuledilməz olduğunu vurğulayır. Məsələn, "Haşa, belə bir şey etməz!" cümləsində, yalnız əməlin edilməməsi deyil, həm də onun nə qədər əxlaqsız, alçaq və qəbuledilməz olduğu ifadə olunur. Sözün tərkibindəki dini çağırış (Allah eləməsin, Allah qorusun) bu ifadəyə ciddiyyət və hətta müqəddəs bir xüsusiyyət qatır.
Misal olaraq verilən "Haşa… Min il zindanda çürüsəm də evləndi yoxdur" cümləsində, "haşa" sözü evlənmə fikrinin danışana nə qədər əxlaqsız, qəbuledilməz və qorxulu göründüyünü vurğulayır. Zindanda min il çürümə təhlükəsi belə, bu hadisənin qarşısında kölgədə qalır. Bu da sözün gücünü və ifadə etdiyi duyğuların dərinliyini göstərir.
Qısacası, "haşa", sadə bir inkar sözü deyil; dini və etik baxımdan qəbuledilməz, istənilməz bir hadisəyə qarşı güclü etirazı, qorxunu və rəddi ifadə edən, ədəbi dil üçün olduqca zəngin və təsirli bir ifadədir.