Hərfi-hərfinə: Bu zərf, bir mətnin, hadisənin və ya söylənilənin tam dəqiqliklə, əlavə və ya çıxarma olmadan, olduğu kimi təsvir edilməsini bildirir. Mütləq dəqiqlik, hər detalın, hər simvolun, hər səsin, hər hərfin nəzərə alınmasını tələb edir. Heç bir şəkildə şərhin, təfsirənin, əlavənin və ya yığışdırmanın yer olmadığı bir təsvir üsuludur.
Sözün kökü olan "hərf" yazıda istifadə olunan simvolları, "hərfinə" isə tam dəqiqliyə, tam uyğunluğa işarə edir. Beləliklə, "hərfi-hərfinə" ifadəsi, sadəcə olaraq mənəvi və ya məcazlı mənalardan kənara çıxaraq, fiziki reallığın və ya yazılı mətnin tamamilə dəqiq təkrarını ifadə edir.
Misal üçün, "Şahid hadisələri hərfi-hərfinə danışdı" cümləsində şahidin heç bir şeyi əlavə etmədən və ya çıxarmadan, gördüklərini olduğu kimi, ən kiçik detalları belə nəzərə alaraq təsvir etdiyi başa düşülür. Hərfi-hərfinə təsvir, obyektivlik və etibarlılıq tələb edən vəziyyətlərdə, məsələn, məhkəmə proseslərində, elmi müşahidələrdə və ya tarixi hadisələrin qeyd olunmasında xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.
Ədəbiyyatda "hərfi-hərfinə" ifadəsi yazıçının dəqiq təsvir qabiliyyətini, realist üslubunu və mətnin obyektivliyini vurğulamaq üçün istifadə oluna bilər. Lakin, bədii əsərlərdə hərfi-hərfinə təsvirin həmişə ən yaxşı üsul olmadığını qeyd etmək lazımdır. Çünki həddindən artıq dəqiqlik bəzən əsərin oxunaqlığını azalda və oxucunun diqqətini əsas məzmundan yayınmasına səbəb ola bilər.