Hörüklü: Sifət. Bu söz, əsasən, saçları hörülmüş qadın və ya qızlar üçün işlənir. Lüğətlərdəki qısa izahı "hörüyü olan, saçı hörülmüş" olsa da, "hörüklü" sözü daha çox estetik və mədəni bir çağrışım daşıyır. Sadəcə saçların hörülmüş olması deyil, bu hörüklərin formasının, bəzəklərinin, ümumi görünüşünün yaratdığı gözəllik və zərifliyi ifadə edir. "Hörüklü" sözü ilə yanaşı, qızın və ya qadının xarakterini, incəliyini, təmizliyini də ifadə etmək istəyi də olur.
Misal olaraq, verilən "O qoşa hörüklü gümrah qızcığaz" cümləsində "qoşa hörüklü" ifadəsi yalnız saçların iki hissəyə bölünüb hörülməsini deyil, həm də qızın cəlbediciliyini, sevimliliyinə vurğu edir. "Gümrah" sözü ilə birlikdə istifadə edilməsi qızın canlılığını, sağlamlığını və gözəlliyini daha da vurğulayır. Yəni, "hörüklü" sözü sadəcə bir faktı deyil, bir bədii təsviri ifadə edir.
Tarixi baxımdan, müxtəlif xalqların mədəniyyətində saçların hörülməsi fərqli mənalar daşıyıb. Bəzi mədəniyyətlərdə hörüklər ailə vəziyyətini, ictimai statusu, hətta sehrli qüvvələrlə əlaqəni ifadə edirdi. Ona görə də, "hörüklü" sözü sadə bir sifət olmaqdan daha çox, mədəni və tarixi bir kontekstin də ifadəçisi ola bilər.
Nəticədə, "hörüklü" sözünün mənası yalnız lüğətdəki qısa izahla kifayətlənməməli, kontekstə, bədii təsvirə və mədəniyyətə görə dəqiqləşdirilməlidir.