Hüquqsuz sözü, Azərbaycan dilində siyasi və vətəndaşlıq hüquqlarından məhrum olan şəxsi və ya vəziyyəti ifadə edən bir sifət və ya zərf kimi işlənir. Bu məhrumiyyət, müxtəlif səbəblərdən – qanunsuz həbsdən, siyasi repressiyalardan, və ya digər hüquqi əsaslardan irəli gələ bilər. Hüquqsuz bir fərd, özünün əsas insan hüquqlarından, məsələn, səs vermək, söz azadlığı, yığıncaq azadlığı, mülkiyyət hüququ kimi fundamental hüquqlardan məhrum olur.
Daha geniş mənada, "hüquqsuz" termini yalnız siyasi və vətəndaşlıq hüquqlarına deyil, həmçinin iqtisadi, sosial və mədəni hüquqlara da şamil edilə bilər. Məsələn, ədalətli məhkəmə prosesindən məhrum olan, təhsil almaq imkanından kənar qalan, və ya əsas tibbi xidmətlərdən istifadə edə bilməyən insanlar da "hüquqsuz" vəziyyətində ola bilərlər. Bu mənada, "hüquqsuz" termini, sosial ədalətsizlik və bərabərsizlik kontekstində daha da önəm qazanır.
Verilən nümunədəki "Hüquqsuz ömrün acı qı..." ifadəsi, hüquqlarından məhrum edilmiş bir insanın həyatının acılarını və çətinliklərini qısaca ifadə edir. Bu, həm də geniş mənada, hüquqsuzluğun insan həyatına olan mənfi təsirini göstərir. Hüquqsuzluq, insan ləyaqətini alçaldır, insan potensialının reallaşmasına mane olur və cəmiyyətin inkişafına əngəl törədir.
Qeyd etmək lazımdır ki, hüquqsuzluğun səbəbləri və nəticələri müxtəlif ola bilər və hər bir hal fərdi yanaşmanı tələb edir. Ancaq ümumi olaraq, "hüquqsuz" termini, insan hüquqlarının pozulmasının ağır bir əlamətidir və bu vəziyyətin aradan qaldırılması üçün mübarizə aparmaq hər kəsin vəzifəsidir.