Xalanəvəsi: Azərbaycan dilində "xalanəvəsi" sözü, ananın bacısının nəvəsini bildirir. Bu, qohumluq əlaqələrini ifadə edən bir termindir və ailə ağacında xüsusi bir yeri göstərir. Sadəcə "ananın bacısının nəvəsi" ifadəsi ilə məhdudlaşmaq düzgün deyil, çünki bu termin qohumluq münasibətlərinin daha geniş bir kontekstini əks etdirir.
Xalanəvəsi, qohumluq bağlarının zənginliyini və onların bir-birinə necə bağlı olduğunu göstərən bir nümunədir. Ananın bacısı olan xala ilə nəvəsi arasındakı qohumluq, qan qohumluğu olmasa da, mədəniyyətimizdə xüsusi bir yer tutur və tez-tez yaxın qohumluq əlaqələri ilə səciyyələnir. Bu əlaqədə həm qan bağı, həm də qohumluq münasibətlərinin sosial tərəfi öz əksini tapır.
Müxtəlif mədəniyyətlərdə xala-nəvə münasibətlərinə fərqli yanaşmalar olsa da, ümumiyyətlə, bu əlaqə hörmət, sevgi və qayğı ilə xarakterizə olunur. Xalanəvəsi, ailənin geniş üzvləri arasında mövcud olan qohumluq toxumasının bir parçasıdır və ailənin davamını, birliyini və qarşılıqlı dəstəyini təmin edir. Xalanəvəsinin adının ayrı-ayrı dillərdə necə ifadə olunduğu da maraqlı bir araşdırma mövzusudur.
Qısaca desək, "xalanəvəsi" termini, sadə bir tərifə sığmayan, ailə quruluşunda vacib bir yer tutan və mədəniyyətimizin qohumluq anlayışını əks etdirən zəngin bir məna daşıyır.