Xonsa (sif.) – Həm kişi, həm də qadın əlamətlərini özündə birləşdirən canlı. Termin əsasən hermafrodit canlıları, yəni həm kişi, həm də qadın cinsiyyət orqanlarına malik olan canlıları ifadə edir. Biologiyada bu hal intersex və ya hermafroditizm olaraq adlandırılır və müxtəlif səbəblərdən, o cümlədən genetik mutasiyalar, hormonal pozğunluqlar və ya inkişaf anomaliyaları nəticəsində baş verə bilər. Bitkilərdə bu hadisə daha çox rast gəlinir, lakin heyvanlar aləmində də müşahidə olunur. İnsanlarda isə intersex vəziyyəti olduqca nadir hallarda rast gəlinir və müxtəlif dərəcələrdə ifadə oluna bilər.
Lüğətdə verilən "xonsa etmək – axtalamaq" mənası isə, ehtimal ki, məcazlı bir ifadədir və daha çox folklor və ya dialektal istifadəyə aiddir. "Xonsa" sözünün bu mənada istifadəsi, həm kişi, həm də qadın əlamətlərinin qarışıqlığını, qeyri-müəyyənliyi və axtarış prosesini simvolizə edə bilər. Yəni, bir şeyin axtarışının mürəkkəbliyini və qeyri-müəyyənliyini ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. "Axtalamaq" deyərkən, yalnız fiziki axtarış yox, həm də məcazi mənada, bir şeyin mahiyyətini, həqiqətini anlamağa çalışmanı ifadə etmək də mümkündür.
Afrika ölkələrində yaşayan bəzi müsəlmanların azyaşlı oğlan uşaqları ilə bağlı məsələsi isə, sözün mənası ilə birbaşa əlaqədar deyildir və ehtimal ki, lüğətdə verilmiş məlumatın tarixi və ya sosial kontekstinə aid bir qeyddir. Bu qeyd, sözün istifadəsinin müxtəlif mədəni kontekstlərdə fərqli mənalar daşıya biləcəyini göstərir.