Xoşgün sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir söz olub, əsasən "xoşgüzəranlı" sözünün sinonimi kimi işlənir. Lakin, sadəcə sinonimlikdən daha geniş bir məna kəsb edir. "Xoşgüzəranlı" daha çox maddi rifahı, var-dövləti ifadə edərkən, "xoşgün" daha çox ruhi rahatlığı, xoşbəxtliyi, həyatın gözəl tərəflərinə yönəlməyi əhatə edir.
Belə ki, "xoşgün" insanın həyatına, gündəlik təcrübələrinə, ətraf aləminə olan müsbət münasibətini, həyatdan zövq alma qabiliyyətini ifadə edir. Xoşgün insan həyatın çətinliklərinə baxmayaraq, optimist qalır, hər şeydə müsbət cəhətlər axtarır və həyatı sevinclə qarşılayır. Bu mənada, "xoşgün" sadəcə varlı olmaqdan daha çox, ruhi zənginliyi, daxili harmoniyanı, həyata müsbət baxışı ifadə edir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "xoşgün" sözü tez-tez təbiətin vəziyyətinə də aid edilir. Məsələn, "Xoşgün havada gəzintiyə çıxdıq" deyəndə, həm havanın əlverişliliyini, həm də bu əlverişli havadan zövq almanı ifadə edirik. Bu isə sözün insan həyatı ilə təbiət arasındakı qarşılıqlı əlaqəni vurğuladığını göstərir.
Nəticə olaraq, "xoşgün" sözü "xoşgüzəranlı" ilə müqayisədə daha geniş və dərin bir mənaya malikdir. O, həm maddi rifahı, həm də ruhi rahatlığı, həyata müsbət baxışı, ətraf aləmlə ahəngdarlığı əhatə edən, zəngin bir məna yükü daşıyan bir sözdür.