Xoşlama sözü "xoşlamaq" felindən törəmiş isimdir. Sadəcə "xoşlamaq" fiilinin isim halına gəlməsi ilə məhdudlaşmayan bu söz, daha geniş bir məna spektrini əhatə edir. Əsas mənası "bir şeyə, bir kəsə qarşı duyulan xoş hisslər, rəğbət, məmnunluq"dur. Lakin bu hiss müxtəlif səviyyələrdə və kontekstlərdə özünü göstərə bilər.
Bir tərəfdən, xoşlama sadəcə bir şeyin və ya birinin bəyənilməsini ifadə edə bilər: "Bu mahnını çox xoşlayıram." Bu halda, xoşlama daha zəif və qısa müddətli bir hissi ifadə edir. Başqa tərəfdən, xoşlama daha dərin və davamlı bir rəğbəti, hətta sevgini ifadə edə bilər: "Uşaqlar bir-birinə qarşı dərin bir xoşlama hissi bəsləyirdilər." Bu zaman xoşlama, sevgi ilə qarışa, hətta onun əsasını təşkil edə bilər.
Xoşlamanın ifadə olunduğu kontekst, onun mənasının dərinliyini və intensivliyini dəyişir. Məsələn, "sənət əsərinə xoşlama" ilə "insana xoşlama" arasında fərq vardır. Sənət əsərinə olan xoşlama estetik zövqlə, insanlara olan xoşlama isə şəxsiyyət xüsusiyyətləri və münasibətlərlə bağlı ola bilər. Hətta "xoşlama" sözü ictimai rəyə, sosial qəbula da işarə edə bilər: "Yeni layihə ictimaiyyət tərəfindən böyük xoşlama ilə qarşılandı."
Beləliklə, "xoşlama" sözü sadə bir mənadan uzaq, zəngin və çoxşaxəli bir anlayışı əks etdirir. Onun mənası həm kontekstdən, həm də ifadə olunma şərindən asılı olaraq dəyişə bilir. "Xoşlama"nın incəliklərini anlamaq üçün həmin sözün işlədildiyi mətnə diqqət yetirmək zəruridir.