İbrə (İynə, Mil, Əqrəb): Ərəb mənşəli olan "İbrə" sözü, sadəcə "iynə" və ya "mil" kimi tərcümə edilməkdən daha geniş bir məna daşıyır. Əslində, sözün kökü, incə və iti uclu bir cismin göstərici və ya işarəçi funksiyasını ifadə edir. Bu səbəbdən, saatın, kompasın və ya digər oxşar alətlərin göstərici hissələri üçün istifadə olunur. Bu, sadəcə fiziki formada bir iynə və ya mil olmaqdan kənara çıxaraq, bir məqamı, istiqaməti və ya ölçünü göstərən bir simvol funksiyasını da özündə əks etdirir.
Saat ibrəsinin vaxtı göstərməsi, kompas ibrəsinin şimalı göstərməsi kimi nümunələrdən göründüyü kimi, "ibrə" sözü həm də dəqiqlik və istiqamət bildirən bir metafora kimi istifadə edilə bilər. Məsələn, "fikirlərinin ibrəsi həmişə doğruya yönəlib" deyimi, bir insanın düşüncələrinin və hədəflərinin düzgün və ədalətli olduğunu bildirir. Beləliklə, "ibrə" sözünün semantik spektrinin genişliyini və məcazi istifadə imkanlarını görürük.
Tarixi kontekstdə də "ibrə" sözünün maraqlı tərəfləri var. Qədim dövrlərdə, çox incə işlənmiş və dəqiq ölçmə alətləri olmadığı üçün, müxtəlif ölçmə və müşahidə üsullarında istifadə olunan iynə və ya mil kimi vasitələr, həyatın bir çox sahəsində əsas rol oynayırdı. Bu səbəbdən, sözün kökü və mənası ilə qədim texnologiya və biliklər arasında əlaqə qurmaq mümkündür.
Nəticə etibarilə, "ibrə" sözü, sadə bir "iynə" və ya "mil" mənasını aşaraq, daha geniş bir məna daşıyır. Həm konkret, həm də məcazi mənada istifadə olunan bu söz, həm də tarixi və mədəni baxımdan zəngin bir məna dünyasına işarə edir.