İkipudluq – sifət. Köhnəlmiş bir söz olaraq, əsasən iki pud ağırlığında olan əşya və ya yükü ifadə edir. "İkipudluq daş" ifadəsi iki pud ağırlığında olan bir daşı, "ikipudluq yük" isə iki pud ağırlığında olan bir yükü təsvir edir. Bu, həm də ölçü vahidi olaraq pudun tarixi kontekstində istifadəsinin canlı bir nümunəsidir.
Lüğətdə qeyd edildiyi kimi, "ikipudluq" sözü həmçinin iki pud tutumuna malik olan əşyaları da bildirə bilər. Məsələn, "ikipudluq kisə" iki pud taxıl, un və ya başqa bir material tuta bilən bir kisəni ifadə edir. Bu istifadə, həcmi ifadə etmək üçün ağırlıq ölçüsünün metaforik olaraq tətbiqini göstərir. Həmin dövr üçün tipik olan həmin məhsulların ağırlığı ilə həcmi arasında mövcud olan təxmini əlaqəyə əsasən, "ikipudluq" sözü həm ağırlığı, həm də tutumu bildirirdi.
Maraqlı bir detal olaraq, "ikipudluq" sözünün istifadəsi, tarixi dövrdə pudun nə qədər vacib bir ağırlıq vahidi olduğunu və gündəlik həyatda geniş yayıldığını göstərir. Sözün köhnəlmiş olması isə, metrik sistemin qəbulundan və pud ölçü vahidinin istifadədən çıxmasından irəli gəlir. Beləliklə, "ikipudluq" sözü yalnız bir ağırlıq ölçüsünü deyil, həm də tarixi bir kontekstin və ölçü vahidlərinin inkişafının bir əksini əks etdirir.