İnşallah sözü ərəb dilindən ("إن شاء الله" - in şa Allah) gəlmiş bir ifadədir və Azərbaycan dilində geniş yayılmışdır. Əsl mənası "Allah istəsə", "Allah qoysa", "Allahın iradəsi ilə" deməkdir. Bu, sadəcə bir dilək və ya ümid ifadəsi deyil, həm də Allaha olan təvəkkülü, Onun iradəsinə boyun əyməyi ifadə edir.
İnşallah deyərkən, insan planlarının və niyyətlərinin gerçəkləşməsi tamamilə Allahın iradəsindən asılı olduğunu vurğulayır. Bu, təkəbbürdən və özünə həddən artıq güvənməkdən uzaqlaşmağı, hər şeyin Allahın əlində olduğunu qəbul etməyi göstərir. Ona görə də, bu ifadə sadəcə bir formal dilək deyil, dindar bir insanın dünyagörüşünün təzahürüdür.
İnşallah ifadəsi gündəlik danışıqda müxtəlif kontekstlərdə işlədilir. Məsələn, gələcək hadisələrlə bağlı planlardan danışarkən ("İnşallah, sabah səfərə çıxacam."), arzuların ifadəsində ("İnşallah, arzularım reallaşacaq."), yaxşı bir şeyin baş verməsi üçün dua edərkən ("İnşallah, xəstə tez sağalacaq.") və s. istifadə olunur. Beləliklə, "İnşallah" sözü yalnız bir dilək deyil, həm də iman və təvəkkülün ifadəsidir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "İnşallah" ifadəsinin istifadəsi mədəniyyətlər arasında fərqlənə bilər. Bəzi mədəniyyətlərdə bu, daha çox rəsmi və hörmətli bir ifadə kimi qəbul edilirkən, bəzilərində isə gündəlik danışıqda daha sərbəst istifadə olunur. Lakin ümumi mənası və mahiyyəti dəyişməz qalır: Allahın iradəsinə olan inam və təslim.