İrinləmə, "irinləmək" felindən törəmiş bir isimdir. Sadəcə "irinləmək" fiilinin isim halı olaraq deyil, daha geniş bir konteksti əhatə edən mənaya malikdir. İrinləmə, bir yaranın, iltihabın və ya infeksiyanın nəticəsi olaraq meydana gələn irinin toplanması və ifraz olunması prosesini bildirir. Bu proses, yalnız irinin görünməsi ilə məhdudlaşmır; iltihabın şiddəti, yaranın ölçüsü, irinin xüsusiyyətləri (rəngi, qoxusu, qatılaşma dərəcəsi) və s. kimi amilləri də özündə əks etdirir.
Tibbi baxımdan irinləmə, bir infeksiya əlamətidir və ciddi bir məsələdir. İrin, bakteriyaların, ölü hüceyrələrin və bədənin müdafiə mexanizmlərinin birləşməsindən əmələ gələn bir mayedir. İrinləmənin şiddəti və müalicə üsulları, infeksiyanın səbəbkarına, yerləşdiyi orqana və ümumi sağlamlıq vəziyyətinə görə dəyişir. Bəzən sadə bir antiseptiklə təmizlənmə kifayət edir, bəzən isə daha ciddi müalicələr, məsələn antibiotiklər və ya cərrahi müdaxilələr tələb oluna bilər.
İrinləmə, yalnız tibbdə deyil, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Məsələn, "fikirlərin irinləməsi" ifadəsi, mənfi və zərərli düşüncələrin toplanması və geniş yayılmasını ifadə edə bilər. Bu mənada, irinləmə, pis düşüncələrin zəhərlənməsinə və mənfi nəticələrə səbəb olmasına işarə edir. Beləliklə, "irinləmə" sözü, yalnız bioloji bir prosesi deyil, həm də mənfi duyğuların və fikirlərin tədricən toplanmasını və yayılmasını ifadə edən daha geniş bir məna daşıyır.
Nəticə olaraq, "irinləmə" sözü, həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə oluna bilən, zəngin bir məna spektrinə sahib olan bir sözdür. Onun dəqiq mənası, kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.