İrinli sifəti, bir şeyin irinlə dolu, irin ifraz edən və ya irin axıntısına səbəb olan vəziyyətini ifadə edir. Bu, sadəcə "irin olan" mənasından daha geniş bir anlayışı əhatə edir. İrinin varlığını, onun miqdarını və hətta axma formasını da nəzərdə tutur.
İrin, infeksiya nəticəsində yaranan, ağ-sarımtıl, qatı və xoşagəlməz qoxulu bir mayedir. İrinli bir yara, çiban və ya digər iltihablanmış bölgədə bakteriyaların çoxalması və toxumanın dağılması nəticəsində əmələ gəlir. İrinli şərtlər adətən ağrı, şişkinlik, qızartı və istilik ilə müşayiət olunur. İrinin görünüşü, rəngi və qoxusu isə infeksiyanın növü haqqında məlumat verə bilər.
Lüğətdəki "irinli yara" və "irinli çiban" misalları, bu sifətin tətbiqinin ən çox rast gəlinən nümunələrini göstərir. Ancaq "irinli" sözü daha geniş kontekstdə də istifadə oluna bilər. Məsələn, "irinli bir iltihab", "irinli bir infeksiya" və ya hətta metaforik olaraq, "irinli bir vəziyyət" kimi ifadələr də mümkündür. Sonuncu halda, "irinli" sözü, korrupsiya, pislik və ya pis niyyət kimi mənfi halların varlığını ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər.
Ümumiyyətlə, "irinli" sözü tibbi kontekstdə olduqca aydın və dəqiq bir məna daşısa da, onun metaforik istifadəsi dilin ifadə imkanlarını daha da genişləndirir.