İrinverən sifəti, əsasən, yara ilə əlaqəli olaraq, irin ifraz edən, irin axıdan mənasını verir. Sadəcə "irinli" demək kifayət etmir, çünki "irinli" sözü irin ehtiva edən hər hansı bir şey üçün istifadə oluna bilər (məsələn, irinli maye). "İrinverən" isə daha spesifik olaraq, irin istehsal edən və onu xaricə buraxan bir prosesi, vəziyyəti təsvir edir. Bu, həm də aktiv bir vəziyyəti ifadə edir; yaranın irinlə dolduğu, lakin artıq irin ifraz etmədiyi halda "irinli yara" deyə bilərik, ancaq "irinverən yara" ifadəsi aktiv, davam edən bir irin axıntısını bildirir.
Tibbi baxımdan, "irinverən" termini, infeksion prosesin davam etdiyini və müalicənin tələb olunduğunu göstərir. İrin, bakteriyaların, ölü hüceyrələrin və ağ qan hüceyrələrinin qarışığından ibarətdir və bu, bədənin infeksiyaya qarşı verdiyi immun cavabının bir hissəsidir. Ancaq həddindən artıq irin ifrazı, infeksiyanın genişlənməsinə və digər problemlərə səbəb ola bilər. Ona görə də, irinverən bir yaranın vaxtında müalicəsi çox vacibdir.
Ədəbiyyatda və gündəlik dil istifadəsində, "irinverən" sözü, metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "irinverən bir vəziyyət" deyərkən, nəzərdə tutulan, həllini gözləyən, mənfi nəticələrə səbəb ola biləcək və təcili müdaxilə tələb edən bir problemdir. Bu, sözün həm fiziki, həm də məcazi mənalarının genişliyinə işarə edir.
Beləliklə, "irinverən" sözü sadəcə bir sifət deyil, həm də aktiv bir prosesi, hətta bir vəziyyətin ciddiliyini ifadə edən bir termindir. Həm tibbi, həm də ədəbi kontekstdə istifadəsinin zənginliyi, onun dilin tərkibindəki əhəmiyyətini vurğulayır.