İriyanaqlı sifəti, əsasən, yanaqlarının iriliyini ifadə edən bir təsvir vasitəsidir. Lüğətlərdə sadəcə "yanaqları iri olan" kimi qısaca izah olunsa da, bu sözün ifadə etdiyi məna daha çoxdur.
İri yanaqlar, tez-tez sağlamlıq və dolğunluğun, hətta bəzən uşaqlıq təmizliyinin və masumluğunun simvolu kimi qəbul edilir. İriyanaqlı uşaq təsviri, insanlarda şirinlik, sevimlilik və müdafiə hissi oyadır. Bu, yalnız fiziki bir xüsusiyyətin təsviri deyil, eyni zamanda emosional bir təəssürat yaradır.
Ədəbiyyatda iriyanaqlı sözü, qəhrəmanın xarakterini daha dəqiq təsvir etmək üçün, həmçinin müəyyən bir əhval-ruhiyyə yaratmaq üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, iriyanaqlı bir uşağın təsviri, hekayənin ümumi yumşaq və isti tonuna töhfə verə bilər. Əksinə, iriyanaqlı bir yetkinin təsviri, əsərin əhval-ruhiyyəsinə, fikri ifadə etmək istədiyinə görə, müxtəlif mənalar qazandıra bilər; bəlkə də sağlamlıq, dolu həyat, bəlkə də sadəlövhlük və ya hətta başqa bir xarakterik xüsusiyyət.
Beləliklə, "iriyanaqlı" sadəcə bir fiziki təsvir deyil, həm də mədəni, ədəbi və emosional kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar daşıya bilən zəngin bir söz seçimi kimi qəbul edilməlidir.