İslanmış: Fəal sifət. Su ilə, nəmliklə hopmuş, suya doymuş, xısa qalmış vəziyyətdə olan. Sadəcə "islaq" deyil, daha güclü bir ifadədir, əşyanın suya tam məruz qalması və suyun ona daxil olmasını bildirir. Yəni, "islaq" səthi bir nəmliyi ifadə edərkən, "islanmış" əşyanın daxilinədək nəm çəkməsini göstərir. Məsələn, "ıslanmış paltar" dedikdə, paltarın sadəcə səthi nəm deyil, tamamilə su ilə hopduğu, ağırlığının artdığı nəzərdə tutulur. Bu hal həm toxunma hissi, həm də əşyanın görünüşündə özünü göstərir. Suyun miqdarından asılı olaraq, əşyanın rənginin dəyişməsi, ağırlığının artması, soyuqluq hiss etdirməsi və bəzən formasının dəyişməsi müşahidə oluna bilər. Misal olaraq, yağış altında qalmış insanın islanmış paltarları, çaydan düşmüş pişik, yıxılıb hovuza düşmüş uşaq və s. hallar göstərilə bilər.
Anamın gecəki yağışdan islanmış şeyləri alaçıqdan çıxarması səhnəsində "islanmış" sözünün təsviri gücü daha aydın görünür. Yalnız yağışın təsiri ilə nəm lənən əşyalar deyil, yağışın gücünü və davamlılığını, anaların məişət çətinliklərinə dözümlülüyünü və qızının köməyinə ehtiyacını ifadə edir. "Allah kəssin belə yaylağı" deyimi isə yağışın həddindən artıq olmasına, həyatda rast gəlinən çətinliklərə istinad edir və ananın narahatlığını ifadə edir.