İzafi (ərəbcədən) sifəti əsasən "artıq" və "əlavə" mənalarını ifadə edir. Başqa sözlə, əsas miqdarın, kəmiyyətin, ya da həcmin üstündə, ona əlavə olaraq meydana çıxan hissəni, elementi və ya xərci bildirir. Bu, sadəcə artıqlıq deyil, həm də əsas məqsədə nail olmaq üçün zəruri olmasa da, onu tamamlayan, gücləndirən və ya genişləndirən bir əlavədir.
Məsələn, "izafi xərc" ifadəsi, planlaşdırılmış xərclərin xaricində, gözlənilmədən yaranan və əsas məqsədə çatmaq üçün mütləq lazım olmasa da, layihənin daha effektiv, keyfiyyətli və ya tam olmasına kömək edən əlavə xərcləri ifadə edir. "İzafi söz" isə əsas fikri çatdırmaq üçün zəruri olmasa da, mətnə bədii zənginlik, aydınlıq və ya vurğu əlavə edən söz və ya ifadədir. Mirzə Salmanın misalında olduğu kimi, yarım milyondan artıq izafi xərc, əsas layihənin büdcəsinin üstündə, əlavə olaraq edilən xərcləri göstərir.
İzafi anlayışı, yalnız kəmiyyətdə deyil, keyfiyyətdə də artımı əks etdirə bilər. Məsələn, bir əsərin əsas mövzusunu tamamlayan, onu daha dərin və dolğunlaşdıran əlavə detallar, izafi elementlər hesab oluna bilər. Beləliklə, "izafi" sözü, sadəcə rəqəmlərlə deyil, keyfiyyət və əlavə dəyər anlayışları ilə də əlaqələndirilə bilər.
Qısacası, "izafi" artıqlığın özü deyil, artıqlığın kontekstə əsasən müəyyən edilən məna və funksiyasını vurğulayır. Bu, sadəcə artıq bir şey deyil, əsas məqsədə əlavə dəyər gətirən bir əlavədir.