Kallaşmaq feli, səsinin tutulması, boğulması və ya zəifləməsi, nəticədə səsin tamamilə itməsinə aparan bir prosesi ifadə edir. Bu, sadəcə səs tellərinin müvəqqəti bir narahatlığından tutmuş, daha ciddi səs pozğunluqlarına qədər müxtəlif səviyyələrdə baş verə bilər. Kallaşma, fiziki səbəblərdən (məsələn, soyuqdəymə, allergiya, laringit) yanaşı, psixoloji amillərdən (məsələn, güclü emosional təsirlər, stress) də qaynaqlana bilər. Sözün əsl mənasında, səsin ifadə qabiliyyətinin azalması və ya itirilməsi ilə xarakterizə olunur.
Misal olaraq verilən "Kallaşa-kallaşa karlaşır insan" ifadəsi, uzun müddətli və tədricən inkişaf edən bir kallaşma prosesini və bu prosesin nəticədə tamamilə karlığa aparma ehtimalını vurğulayır. Bu, metaforik bir məna da daşıya bilər, yəni insanın özünü ifadə etmə qabiliyyətinin tədricən itirilməsini, səssizləşməsini ifadə edə bilər. Bu mənada, insan həm fiziki, həm də ruhi olaraq "karlaşa" bilər, özünü ifadə etmək və ətraf aləmlə əlaqə qurma qabiliyyəti zəifləyərək tamamilə susa bilər.
"İçinin səsini çölü eşitmir…" ifadəsi isə kallaşmanın daha dərin, psixoloji bir tərəfini əks etdirir. Bu, insanın daxili hisslərini, düşüncələrini, narahatlıqlarını ifadə edə bilməməsini, özünü ifadə etmək üçün lazımi sözləri tapa bilməməsini və ya ifadə etsə belə, kiminsə onu anlamayacağını düşünməsini göstərir. Beləliklə, kallaşmaq yalnız fiziki bir hal deyil, həm də emosional və sosial əlaqələrin pozulması ilə bağlı bir vəziyyət ola bilər.