Karagələn sifəti, əsasən Azərbaycan dilində işlədilən, bir şeyin və ya birinin işə yararlılığını, faydalılığını, gərəkliliyini və əhəmiyyətini vurğulayan bir sözdür. Sadəcə "işə yarayan" deyə tərcümə etmək, onun ifadə etdiyi incə mənanı tam əks etdirmir. "Köməyi dəyən", "xeyri toxunan" kimi ifadələr daha yaxındır, lakin hələ də tam mənzərəni vermir.
Karagələn sözü, "işə yararlı" olmaqdan daha çox, bir vəziyyətdə lazım olan anda lazım olan şəkildə kömək edən, problemin həllində əhəmiyyətli rol oynayan, hətta gözlənilmədən ortaya çıxıb kömək edən şəxs və ya şeyi ifadə edir. Belə bir şəxs və ya şeyə "karagələn" deyilməsi, onun vaxtında və yerində olmasının, ehtiyacı ödəməsinin vurğulanmasıdır. Hətta bir az da "qəhrəmanlıq" elementini ehtiva edə bilər, çünki gözlənilməz bir şəkildə ortaya çıxıb kömək edən karagələn, çətinlikdən xilas olmağa köməkçi olur.
Misal olaraq, verilən sitatda "[Bayram] karagələn adamdır" ifadəsi, Bayramın həmin vəziyyətdə lazım olan, kömək edən, problemi həll etməyə köməkçi olan bir şəxs olduğunu göstərir. Bu, sadəcə Bayramın işə yararlı olması deyil, həmin an üçün olduqca əhəmiyyətli və faydalı olmasıdır.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "karagələn" sözü işə yararlılıqdan kənara çıxaraq, zamanında və yerində kömək edən, ehtiyacı ödəyən, hətta gözlənilməz bir şəkildə çətinlikdən xilas edən şəxs və ya şeyi təsvir edir. Bu səbəbdən də bu sözün mənası, sadə "işə yarayan" ifadəsindən daha zəngin və çoxcəhətlidir.