Karbonlaşdırılmaq sözü, Azərbaycan dilində ümumiyyətlə, bir maddənin karbonla, daha dəqiq desək, karbon atomları ilə zənginləşdirilməsi, karbonun tərkibinə daxil olması prosesini bildirir. Lakin bu prosesin həyata keçirilmə üsulları və nəticələri bir-birindən fərqlənə bilər. Sadəcə "karbon hopdurulmaq" və ya "karbon qazı ilə doyuzdurulmaq" ifadələri tam mənzərəni əks etdirmir.
Məsələn, karbonlaşdırılma sənaye proseslərində, məsələn, polad istehsalında, çox vacib rol oynayır. Bu zaman poladdakı karbon miqdarı dəyişdirilərək, onun möhkəmliyi, sərtliyi və digər xüsusiyyətləri tənzimlənir. Bu proses yüksək temperaturda, əritmə yolu ilə həyata keçirilir və karbonun poladdakı kristal qəfəsinə daxil olması ilə nəticələnir.
Digər tərəfdən, karbonlaşdırılma qida sənayesində də istifadə oluna bilər. Məsələn, içkilərin karbonlaşdırılması prosesi, onlara karbon qazı əlavə edilməklə həyata keçirilir. Bu proses içkinin köpüklənməsinə və ətirliliyinin artmasına səbəb olur. Beləliklə, karbonlaşdırılma prosesi qazlı içkilərdə karbon qazının mayenin tərkibinə daxil olması ilə əlaqədardır.
Ümumi olaraq, karbonlaşdırılma bir maddənin kimyəvi tərkibinin karbon atomları ilə dəyişdirilməsi prosesidir. Bu proses müxtəlif sahələrdə tətbiq olunur və hər bir sahədə öz spesifik xüsusiyyətlərinə malikdir. Ona görə də, "karbonlaşdırılmaq" sözünü izah edərkən, kontekstin nəzərə alınması olduqca vacibdir.