Keçmək1 sözü, əsasən "bir yerdən başqa yerə getmək, hərəkət etmək" mənasını ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki bir yer dəyişikliyi deyil, həm də məcazi mənalar daşıya bilər. Məsələn, bir çayın sahilindən o biri sahilinə keçmək konkret bir hərəkəti ifadə edirsə, bir çətinlikdən keçmək, bir mərhələni keçmək kimi ifadələr daha çox məcazi mənaları əks etdirir.
Sözün daha geniş mənası, bir vəziyyətdən digərinə keçməyi, bir mərhələni bitirib digərinə başlamağı da əhatə edir. Həyatın müxtəlif dövrləri, inkişaf mərhələləri, bir işin müəyyən mərhələləri "keçmək" felinin əhatə dairəsinə daxildir. Bir xəstəliyi keçirmək, bir hadisəni yaşamaq, bir imtahandan keçmək kimi nümunələr bunu aydın şəkildə göstərir. Bu baxımdan, "keçmək" sadə bir hərəkəti deyil, bir prosesi, bir dəyişməni, bir inkişafı əks etdirən daha mürəkkəb bir anlayışı ifadə edir.
Maraqlı bir məqam da ondan ibarətdir ki, "keçmək" feli tez-tez zaman və məkan anlayışları ilə sıx bağlıdır. "Keçən il", "keçən əsr" kimi ifadələr zamanın keçməsini, "keçən qatar", "keçən avtomobil" kimi ifadələr isə məkanın keçilməsini bildirir. Bu, sözün həm zamana, həm də məkana aid olmasının bir göstəricisidir.
Qısacası, "keçmək1" sadəcə bir yerdən başqa yerə getmək mənasından daha geniş bir məna daşıyır. O, bir prosesin baş verməsini, bir vəziyyətdən digərinə keçidi, bir mərhələnin tamamlanmasını və hətta zamanın axışını belə ifadə edə bilir. Bu səbəbdən, sözün mənasını dərk etmək üçün kontekstin vacibliyi xüsusi vurğulanmalıdır.