Keflilik, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir sözdür və sadəcə "sərxoşluq" və ya "məstlik" kimi tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir. Əslində, "keflilik" daha çox duyğu və vəziyyətin ifadəsidir. Sözün kökü olan "kef" sözü özündə xoş əhval-ruhiyyə, şənlik, həvəs və coşqu hissini ehtiva edir. Beləliklə, "keflilik" sadəcə spirtli içki qəbulundan yaranan bir vəziyyət deyil, həmçinin xoşbəxtlik, şənlik və coşqudan qaynaqlana bilər.
Lüğətlərdəki "sərxoşluq" və "məstlik" tərifləri kefliyin yalnız bir tərəfini, daha doğrusu, alkoqollu içkilərdən qaynaqlanan fiziki və psixi təsirləri əks etdirir. Ancaq "keflilik" daha geniş məna daşıyır. Mənəvi keflilik, mənəvi həzz, xoşbəxtlik hissi ilə əlaqələndirilə bilər. Məsələn, "Bu xəbər məni çox kefləndirdi" deyəndə, insan spirtli içki içmədiyini, ancaq xoş bir hadisənin onu çox sevindirdiyini ifadə edir.
Ona görə də "keflilik" sözünün tərifi daha dəqiq və geniş şəkildə belə verilə bilər: Xoş əhval-ruhiyyə, şənlik, coşqu və həzz hissi ilə müşayiət olunan bir vəziyyət. Bu vəziyyət həm alkoqollu içkilərin qəbulundan, həm də xoş hadisələrdən, uğurlardan və ya müsbət duyğulardan qaynaqlana bilər. "Keflilik" sözü, "sərxoşluq" və "məstlik" sözlərindən fərqli olaraq, mənfi konnotasiya daşımaq məcburiyyətində deyil və hətta müsbət bir halın ifadəsi kimi istifadə oluna bilər.
Beləliklə, "keflilik" sözü yalnız fiziki bir vəziyyəti deyil, daha çox bir duyğu və əhval-ruhiyyəni ifadə edir və bu baxımdan onun mənasını daha geniş və dolğun şəkildə anlamaq vacibdir. Sözün kontekstə bağlı olaraq müxtəlif mənaları ola bilər və bu mənaları düzgün anlamaq dilin zənginliyini və incəliklərini dərk etməyə kömək edir.