Keyləşmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "keyimək" kimi izah olunsa da, bu izah tam mənanı əks etdirmir. Keyimək sadəcə cansız bir şeyin sərtləşməsini, bərk olmasını ifadə edir. Keyləşmək isə daha çox mənəvi bir halı, daxili bir prosesi təsvir edir. Daha dəqiq desək, keyləşmək hisslərin, duyğuların, ümidlərin donub qalması, sərtləşməsi, hətta ölməsi deməkdir. Bir növ daxili donuqluq, həyat enerjisinin itirilməsi vəziyyətidir.
Gəlin mətnə nəzər salaq: "Gülnaz, hiss və duyğuların keyləşdiyi, ilk məhəbbətin açılmadan solduğu, ümidsizlik içərisində daşa dönmüş qəlbini ərbaba verdi." Bu cümlədə keyləşmək sözünün mənası daha aydın görünür. Gülnazın qəlbi, ilk məhəbbətinin puç olması nəticəsində soyuq, həssaslıqdan məhrum, daha doğrusu, hisslərinin donub qalması ilə ifadə olunur. Onun qəlbi sanki daşa dönmüş, duyğularını itirmiş vəziyyətdədir.
Keyləşmək, yalnız cansız şeylərə aid olan "keyimək"dən fərqli olaraq, insanın mənəvi və emosional durumuna aiddir. Bu, ümumiyyətlə, mənfi bir vəziyyəti, ümidsizliyi, kədəri, əzabı ifadə edir. Keyləşmiş qəlb, həyatın rənglərini, sevgini, həyəcanı hiss etmək qabiliyyətini itirmişdir. Bu vəziyyət, psixoloji olaraq şiddətli bir stress və ya travma nəticəsində baş verə bilər.
Beləliklə, keyləşmək sözünün mənasını daha əhatəli şəkildə izah etsək, hisslərin, duyğuların donub qalması, sərtləşməsi, soyumaması, həyat enerjisinin və həyəcanın itirilməsi, ümidsizliyə qərq olma kimi təsvir edə bilərik. Bu, sadəcə bir sözün mənasından daha çox, insan psixologiyasının bir əksidir.